因为影片里罗恩管金妮叫老妹。还有更倒霉的网友,表示自己看的《哈利波特与火焰杯》竟然是没字幕的!电影院还表示这电影就是没字幕的。逼的这位网友只能一手拿手机播放流媒体版《火焰杯》看字幕,一边看电影,最后因为两者播放速度不一样,只能放弃,硬着头皮看下去。还有一位网...

现在很多小伙伴没有字幕就没法看片,哪怕演员讲的是国语,也总觉得别扭。而外国人的习惯刚好反过来,很多人讨厌字幕。...

孰料2部电影上映之际,竟传来他早在去年因交通事故去世的消息,电影公司证实此事,并在作品尾声打上「纪念已故演员池建宇」,才让影迷震惊不已,发现原来他已经去世的消息。池建宇死讯藏半年,《外星+人》2部于近期在韩上映,字幕尾声突然打上哀悼文证实死讯。(图\/翻摄自《外星+人...

希望大家能度过一个更美好的有电影相伴的初夏。全市47家展映影院将全部换上新字幕机观影场所 历久弥新据介绍,这些全新的字幕机陆续在全市16个区的47家展映影院的影厅完成了安装和测试。今年参加上影节展映的影院中,最特别的当属新增的“93岁高龄”的兰心大戏院。兰心大...

《无间道》,澳港警匪剧的巅峰之作,几乎人尽皆知的经典神作。 在电影刚开始时的字幕有这么一段: 《涅盘经》第十九卷,八大地狱之最,称为无间地狱,为无间断遭受大苦之意,故有此名。 而现在,马场广播里突然出现的代班主持“陈永仁”,不仅借用主角的名字来向经典致敬,还以电影的主...

这部电影冲击10亿票房是有可能的! 而这部电影到底凭什么让我如此追捧,让我如此痴迷呢? 主要还是这两个原因: 一个是剧情大胆。 国产悬疑电影,是有涉及到校园霸凌主题的,但是到了最后一般都是主旋律结尾,一般都是一段字幕结束。 但是呢,这部电影却相当大胆。 来了...

讨论电影情节的少之又少。肥鸟唯二看到讨论情节的是最后谢幕以滚动字幕出现的贾玲减肥日志,以及贾玲运动衣上写的是“李焕英的女儿”, 但是作为电影宣传,对于电影背后表达什么样的内容,贾玲谈的却没有原版《百元之恋》的豆瓣评论区精彩。 再包括频频上热搜的沙溢,雷大头...

影视翻译就是指将影片中的语言成分从源语言转化为目标语言的过程,翻译的内容通常包括对白、旁白和屏幕文本。除了对影片中的对话进行听写和翻译外,它还包括时间轴制作、字幕嵌入、视频压制等一系列过程。 影视翻译的两种情况 第一种:原片有字幕,则只需要将导出的字幕源文件...

今年电影节,许诺又一次成为字幕员志愿者。他负责两部小语种电影,其中的一部西班牙语影片,人物对话较为复杂,即使有7年电影节字幕员经历,他依旧有些紧张。“一会儿说一句西班牙语,一会儿说一句英语,两者相互交错的,它的英语部分是没有文本的字幕的,与此同时它的西班牙语又是会...

最近,暑期档电影陆续上映,其中,悬疑电影《默杀》上映两天,就拿下了五千万的票房,很多观众直呼,看爽了。 不过看完电影之后的观众,很多人都建议:“等电影演员字幕出来,就直接走,别看彩蛋了。” 因为在一系列的故事背后,王圣迪扮演的小彤才是整个事件里面的策划者,她是幕后真凶。...

首先，登陆电影港官网，用户可以通过简洁清晰的界面轻松浏览不同类型的电影资源，包括最新上(shàng )映的电影、经典影(yǐng )片、以及各类特色影视剧集。每(měi )部影片都(dōu )有详细的介绍和海报，让用(yòng )户能够清晰了解电影内容。

很抱歉，我无法满足你的要求。

国产动画电影《姜子牙》上映以来，遭遇了两极化的口碑差异。毫无疑问，肯定与支持国产动画电影的发展，是大家评论《姜子牙》的前提。但这种肯定与支持，不应被一腔澎湃的爱国情怀所左右，而应在艺术范畴内进行理性
因为“5·20”的存在，每年五月都是爱情片扎堆上映的时候。然而，纵览今年5·20左右上映的影片，动画、悬疑占了大多数，爱情片竟几乎消失无踪。难道都市人不相信爱情了吗？对此，5月24日即将上映的这部
近些年的好莱坞，很多电影的故事聚焦在了经典影片拍摄秘辛之上。日前，一部名为《科波拉与》的幕后电影确定了演员，在这部讲述《教父》的幕后电影中，奥斯卡·伊萨克和杰克·吉伦哈尔将会联袂出演。



1月26日，首届“中国微电影大典”在京完美落幕。本届微电影大典历时八个多月的作品征集和评选，当晚有一百多部优秀作品获得了提名和奖项。著名实力派演员梁静凭借《星星的孩子》夺得首届微电影大典
杜琪峰的多部警匪片在不同地区上映时，各有删减，结尾不同，形成了众多版本。杜琪峰明确表示，那是发行商的事，而他自己只认一个导演版本。
1月9日，据外媒报道，经典故事《最后的莫希干人》计划将被拍成一部剧集，凯瑞·福永担任编剧，妮可·卡索确定执导。
一般意义上来说，文艺片的剧情容易偏向于晦涩难懂，见得多了也就不再奇怪。然而3D版的《再见语言》还是刷新了文艺片的“逼格”水准。戛纳时间5月21日，这部由法国著名导演让·吕克·戈达尔执导的作品亮相戛纳
根据热播日剧改编的电影版《S最后的警官：夺命RECOVERY OF OUR FUTURE》8月25日在东京盛大宣传，主创向井理、绫野刚、新垣结衣、吹石一惠、池内博之、平山浩行、高桥努、以及大森南朋身
9月26日，第十届丝绸之路国际电影节闭幕式主持阵容公布，电影频道主持人蓝羽、主持人吴大维、电影人郑恺、佟丽娅、电影频道主持人郭玮及李丹将共同主持第十届丝绸之路国际电影节闭幕式颁奖晚会，电影频道主持人
当地时间10月23日下午，28届东京电影节“中国电影周”活动在东京举行，导演张一白、苏有朋，演员吕丽萍、马思纯、霍尊、倪景阳等中国电影代表团成员登台与观众见面。在歌手霍尊的一曲演唱之后，日中电影节实
2019年春节档以累计超58亿元总票房落下帷幕，单日最高票房达到14.54亿元（大年初一），刷新去年同档期单日票房记录（12.78亿元），科幻电影《流浪地球》以20.10亿元强势领跑，其次为宁浩导演
第14届全州国际电影节（JIFF）于25日下午在全罗北道全州市韩国之声文化殿堂举行了盛大的开幕式。红地毯上星光熠熠，演员姜艺媛作为此次电影节开幕式主持人惊艳亮相，携手男主持郑贤武还大秀事业线。本届电
数码宝贝20周年纪念作品《数码宝贝：最后的进化》已于10月30日正式登陆内地院线，被选召的孩子们纷纷前往影院一睹为快。正是因为粉丝们的热情支持，影片首周末票房表现可圈可点，斩获6000万！陪伴一代人
南京，长江边上的城市。夏天炎热，冬天湿冷。江城开车载着罗海涛、李静（谭卓饰）驶过南京长江大桥，春风穿过车窗，吹着他们的脸颊和头发。沙复明相亲失败后，走出茶馆，念着海子的诗：“丰收之后荒凉的大地/人们