字幕内容飘过,当场惊叫出声,难以接受这样的事实。一代女神级艺人曾有日媒做过两项街头调查,分别面向女性和男性,他们问女性“若是整容,你最理想的样子是哪位女星?”问男性则是“若是有机会,你想和哪位女性共进晚餐?”每个人都有不同的审美和想法,但最终的调查结果却令人吃惊...

因为影片里罗恩管金妮叫老妹。还有更倒霉的网友,表示自己看的《哈利波特与火焰杯》竟然是没字幕的!电影院还表示这电影就是没字幕的。逼的这位网友只能一手拿手机播放流媒体版《火焰杯》看字幕,一边看电影,最后因为两者播放速度不一样,只能放弃,硬着头皮看下去。还有一位网...

孰料2部电影上映之际,竟传来他早在去年因交通事故去世的消息,电影公司证实此事,并在作品尾声打上「纪念已故演员池建宇」,才让影迷震惊不已,发现原来他已经去世的消息。池建宇死讯藏半年,《外星+人》2部于近期在韩上映,字幕尾声突然打上哀悼文证实死讯。(图\/翻摄自《外星+人...

希望大家能度过一个更美好的有电影相伴的初夏。全市47家展映影院将全部换上新字幕机观影场所 历久弥新据介绍,这些全新的字幕机陆续在全市16个区的47家展映影院的影厅完成了安装和测试。今年参加上影节展映的影院中,最特别的当属新增的“93岁高龄”的兰心大戏院。兰心大...

《无间道》,澳港警匪剧的巅峰之作,几乎人尽皆知的经典神作。 在电影刚开始时的字幕有这么一段: 《涅盘经》第十九卷,八大地狱之最,称为无间地狱,为无间断遭受大苦之意,故有此名。 而现在,马场广播里突然出现的代班主持“陈永仁”,不仅借用主角的名字来向经典致敬,还以电影的主...

这部电影冲击10亿票房是有可能的! 而这部电影到底凭什么让我如此追捧,让我如此痴迷呢? 主要还是这两个原因: 一个是剧情大胆。 国产悬疑电影,是有涉及到校园霸凌主题的,但是到了最后一般都是主旋律结尾,一般都是一段字幕结束。 但是呢,这部电影却相当大胆。 来了...

讨论电影情节的少之又少。肥鸟唯二看到讨论情节的是最后谢幕以滚动字幕出现的贾玲减肥日志,以及贾玲运动衣上写的是“李焕英的女儿”, 但是作为电影宣传,对于电影背后表达什么样的内容,贾玲谈的却没有原版《百元之恋》的豆瓣评论区精彩。 再包括频频上热搜的沙溢,雷大头...

影视翻译就是指将影片中的语言成分从源语言转化为目标语言的过程,翻译的内容通常包括对白、旁白和屏幕文本。除了对影片中的对话进行听写和翻译外,它还包括时间轴制作、字幕嵌入、视频压制等一系列过程。 影视翻译的两种情况 第一种:原片有字幕,则只需要将导出的字幕源文件...

最近,暑期档电影陆续上映,其中,悬疑电影《默杀》上映两天,就拿下了五千万的票房,很多观众直呼,看爽了。 不过看完电影之后的观众,很多人都建议:“等电影演员字幕出来,就直接走,别看彩蛋了。” 因为在一系列的故事背后,王圣迪扮演的小彤才是整个事件里面的策划者,她是幕后真凶。...

编辑|比奇堡 电影中的语言符号有多种多样的出现形式。 一类为 文字语言 ,即电影中的转场字幕用以交代事件发生的地点、时间或人物 最终导致亚瑟患上不能控制自己癫笑的疾病。 亚瑟一直活在母亲为自己编织的超我之中,而个中原因只是为了避免自己遭受同样的虐待。 ...

与此同时(shí )，喜剧(jù )片《疯狂家族2》也在票房(fáng )榜上名列前茅，该片让观(guān )众捧腹大笑的同时也传递(dì )了温暖的家庭情感。动画片《疯狂动物城2》继续延续了第一部的成功，在全球范围内取得了亮眼的票房成绩，成为家庭观影的首选之一。

很抱歉，我无法满足你的要求。